-
1 teinture d'arnica/d'iode
tincture of arnica/of iodine -
2 teinture
teinture [tɛ̃tyʀ]feminine nouna. ( = colorant) dyeb. ( = action) dyeingc. ( = médicament) teinture d'iode tincture of iodine* * *tɛ̃tyʀ* * *tɛ̃tyʀ nf1) (= fait de teinter) dyeing2) (= substance) dye* * *teinture nf2 ( procédé) (de cheveux, tissu, cuir) dyeing; ( de bois) staining; se faire une teinture to dye one's hair; se faire faire une teinture to have one's hair dyed.teinture d'iode tincture of iodine.[tɛ̃tyr] nom féminin1. [action] dyeing2. [produit] dyeteinture d'arnica/d'iode tincture of arnica/of iodine4. (soutenu) [connaissance superficielle] smattering -
3 arnica
-
4 teinture
-
5 arnica
f а́рника;teinture d'arnica — насто́йка а́рники
-
6 teinture
f1. (action) кра́шение, окра́ска, кра́ска;la teinture des cheveux — окра́ска воло́с; donner une robe à la teinture — отдава́ть/ отда́ть пла́тье в окра́скуla teinture de la soie — кра́шение шёлка;
2. (produit) кра́ска ◄о►;plonger une robe dans la teinture — опуска́ть/опусти́ть пла́тье в раство́р кра́ски; ce tissu prend mal la teinture ara — мате́рия пло́хо кра́ситсяun paquet de teinture — паке́тик кра́ски;
3. pharm. тинкту́ра spéc.; насто́йка ◄е►;la teinture d'iode (d arnica) — йод, насто́йка йо́да (а́рники)
4. fig. пове́рхностное зна́ние, ко́е-како́е представле́ние;il a une teinture de philosophie — он нахвата́лся ∫ ко́е-каки́х зва́ний <верхо́в> по филосо́фии
См. также в других словарях:
ARNICA — Ce n’est qu’au XIIe siècle que l’arnica (Arnica montana L.) apparaît dans la matière médicale, en Allemagne. C’est surtout dans cette contrée et en Europe centrale qu’on l’emploie jusqu’au XVIIIe siècle, époque où des médecins célèbres comme J. F … Encyclopédie Universelle
teinture — [ tɛ̃tyr ] n. f. • tainture v. 1175; lat. tinctura, de tingere « teindre » 1 ♦ Action de teindre, de fixer une matière colorante (sur une matière). La teinture du coton, de la laine, de la fourrure, du cuir. Bain de teinture. Accident de teinture … Encyclopédie Universelle
Teinture officinale — Pour les articles homonymes, voir Teinture (homonymie). Une teinture officinale est une solution médicamenteuse obtenue par action prolongée de l alcool sur des substances végétales ou animales le plus souvent desséchées[1]. Sommaire 1 Dé … Wikipédia en Français
Arnica Des Montagnes — Arnica des montagnes … Wikipédia en Français
Arnica montana — Arnica des montagnes Arnica des montagnes … Wikipédia en Français
Arnica montana Arbo — Arnica des montagnes Arnica des montagnes … Wikipédia en Français
Arnica montana atlantica — Arnica des montagnes Arnica des montagnes … Wikipédia en Français
Arnica montana montana — Arnica des montagnes Arnica des montagnes … Wikipédia en Français
Arnica des montagnes — Arnica montana … Wikipédia en Français
Teinture-mère — Alcoolature On donne le nom d alcoolatures aux préparations résultant de l action extractive exercé par l alcool éthylique pur (éthanol) sur des drogues végétales (alcoolatures simples) ou mélanges de drogues végétales (alcoolatures composées).… … Wikipédia en Français
Teinture mère — Alcoolature On donne le nom d alcoolatures aux préparations résultant de l action extractive exercé par l alcool éthylique pur (éthanol) sur des drogues végétales (alcoolatures simples) ou mélanges de drogues végétales (alcoolatures composées).… … Wikipédia en Français
